Die Schritte der Umwandlung
Satr erkennt Buchungszeilen anhand ihrer Datumsmuster, ordnet den Text Spalten zu und fügt Beschreibungen zusammen, die in eine weitere Zeile umbrechen. Anschließend legen Sie für jede Spalte Datum, Beschreibung, Soll, Haben, Betrag, Saldo, Text oder Ignorieren fest und benennen die Überschriften um. Ein Schalter für Rechts-nach-links-Schrift deckt arabische und persische Auszüge ab.
Das Zahlenformat (1.234,56 oder 1,234.56, arabische Trennzeichen, persische und arabisch-indische Ziffern) wird automatisch erkannt, und Negativbeträge mit Minus, in Klammern oder mit nachgestelltem Minus werden verstanden. Sie können das Format selbst überschreiben.
Unterstützt und nicht unterstützt
Text-PDFs aus dem Online- oder Mobile-Banking werden unterstützt. Bei passwortgeschützten Dateien geben Sie das Passwort ein, und es wird nur auf Ihrem Gerät verwendet. Eingescannte Papierauszüge und Fotos (PDFs, die nur aus Bildern bestehen) werden nicht unterstützt, und es gibt keine Texterkennung (OCR).
Selbst überprüfen
So bestätigen Sie, dass Ihre Datei nicht hochgeladen wird:
- Öffnen Sie die Satr-Seite und drücken Sie F12, um die Entwicklertools zu öffnen.
- Wechseln Sie zum Netzwerk-Tab und leeren Sie die Liste, falls sie Einträge enthält.
- Wählen Sie eine PDF aus und wandeln Sie sie um.
- Sehen Sie sich die Anfragen an: Keine enthält Ihre PDF oder deren Inhalt.
- Wenn Sie zur Zahlung gehen, erscheinen nur Bestelldaten; beim Einzeldatei-Tarif wird zusätzlich der SHA-256-Fingerabdruck der Datei gesendet, niemals der Inhalt.
Kontoauszug mit Satr umwandeln
- PDF auswählenWählen Sie einen Text-Kontoauszug und geben Sie das Passwort ein, falls er eines hat.
- Zeilen werden gefundenSatr findet Buchungszeilen anhand von Datumsmustern und ordnet den Text Spalten zu.
- Spalten bestätigenLegen Sie den Typ jeder Spalte fest, benennen Sie Überschriften um und wählen Sie bei Bedarf das Zahlenformat.
- Vorschau prüfenDie ersten 15 Zeilen werden vollständig angezeigt, dazu die Gesamtzeilenzahl und die Seitenzahl.
- ExportierenLaden Sie XLSX oder CSV herunter. Der vollständige Export folgt auf die Zahlung.
Fragen
Funktioniert es offline?
Sobald die Seite geladen ist, funktioniert die Umwandlung offline. Nur die Zahlungsprüfung braucht das Netzwerk.
Wie werden Zeilen gefunden?
Anhand von Datumsmustern. Zeilen ohne Datum werden an die Beschreibung der vorherigen Buchung angehängt.
Was, wenn das Zahlenformat falsch erkannt wird?
Wählen Sie in der Vorschau selbst das richtige Format.
Wie kann ich sicher sein, dass meine Datei nicht hochgeladen wird?
Drücken Sie F12, öffnen Sie den Netzwerk-Tab, wandeln Sie eine Datei um und sehen Sie nach: Keine Anfrage enthält Ihre PDF.
Funktioniert es mit eingescannten Auszügen oder Fotos?
Nein. Satr arbeitet mit Text-PDFs aus dem Online- oder Mobile-Banking. Eingescannte Papierauszüge und Fotos (PDFs, die nur aus Bildern bestehen) werden nicht unterstützt, und es gibt keine Texterkennung (OCR).