Was Sie bei HypoVereinsbank erwartet
Haben Sie ein Konto bei HypoVereinsbank in Deutschland, beginnt alles mit dem PDF-Kontoauszug; Satr macht aus dessen Buchungstabelle eine Tabellenkalkulation.
Die von uns genutzte Liste kennzeichnet HypoVereinsbank als ausländische Bank in Deutschland. Die Bank hat ihren Hauptsitz in Munich.
Wo finde ich das PDF bei HypoVereinsbank?
Rufen Sie im Online-Banking von HypoVereinsbank den Auszug (Kontoauszug) für das Konto und den Zeitraum ab, die Sie brauchen, und laden Sie ihn als PDF herunter. Wird kein PDF angeboten, kann meist die Filiale oder der Kundenservice der Bank eines bereitstellen.
Welche PDFs funktionieren
Erzeugt die Bank das PDF selbst, ist der Inhalt echter Text und kein Bild. Satr liest diese Textebene und setzt daraus die Zeilen wieder zusammen.
Ein Scan oder das Foto eines Papierauszugs hat keine Textebene, und Satr hat keine OCR, kann ihn also nicht lesen. Laden Sie stattdessen das PDF erneut im Online-Banking herunter.
Ist das PDF passwortgeschützt, fragt Satr nach dem Passwort und öffnet die Datei lokal; das Passwort wird nirgendwohin gesendet.
Zahlen, Datum und Währung (Deutschland)
Deutschland im Überblick: Währung EUR (€); als Dezimaltrenner dient Komma (,), als Tausendertrenner Punkt (.). Daten stehen meist in der Form DD.MM.YYYY oder DD.MM.YY, je nach Datei.
Da das Dezimaltrennzeichen ein Komma ist, zeigt die Vorschau, ob Satr das richtige Zahlenformat gewählt hat; Sie können es umstellen. Manche Auszüge drucken Daten ohne Jahr (zum Beispiel 04/01); bei diesen Zeilen müssen Sie das Jahr gegebenenfalls in Excel ergänzen.
Bei unseren Tests wurden diese Muster korrekt gelesen; im Zuordnungsfenster können Sie das Zahlenformat dennoch umstellen, falls eine Datei abweicht.
Die Excel-Datei in DATEV, lexoffice und sevDesk verwenden
Viele arbeiten in Deutschland mit DATEV, lexoffice und sevDesk. Die Spalten der Excel- oder CSV-Datei können Sie im Importfenster dieser Programme zuordnen; Satr hat keine Anbindung dazu und behauptet auch keine.
Getestet oder nicht?
HypoVereinsbank wurde mit Satr bisher nicht einzeln getestet.
Satr liest textbasierte PDFs mit einem generischen Parser. Bis jetzt wurden folgende Layouts getestet: 5 synthetische Beispielauszüge fiktiver Banken (Türkisch, Englisch, Arabisch, Persisch).
Satr steht in keiner Verbindung zu HypoVereinsbank. Der Name HypoVereinsbank dient nur dazu, das PDF zu beschreiben, das Sie mitbringen.
Datenschutz: Es wird nichts hochgeladen
Satr liest die Datei lokal. Es gibt keinen Upload, kein Konto, und nichts aus dem Auszug wird auf einem Server gespeichert. Mit den Entwicklertools Ihres Browsers lässt sich das bestätigen.
Mehr von Satr
Weitere Banken in Deutschland:
So wandeln Sie einen Kontoauszug von HypoVereinsbank in Excel um
- PDF herunterladenMelden Sie sich bei HypoVereinsbank an, wählen Sie Konto und Zeitraum und speichern Sie den Kontoauszug als PDF.
- In Satr öffnenWählen Sie das PDF im Konverter aus. Es wird in Ihrem Browser gelesen, und ein Passwort wird nur abgefragt, wenn die Datei eines hat.
- Spalten prüfenSehen Sie sich die Vorschau an und weisen Sie jeder Spalte eine Rolle zu: Datum, Text, Eingang, Ausgang oder Betrag und Saldo. Ändern Sie bei Bedarf das Zahlenformat.
- Excel oder CSV herunterladenLaden Sie die Excel- oder CSV-Datei herunter; 15 Zeilen sind kostenlos, die vollständige Datei ist kostenpflichtig.
Fragen
Wie mache ich aus meinem Kontoauszug von HypoVereinsbank eine Excel-Datei?
Laden Sie den Auszug als PDF herunter, öffnen Sie ihn in Satr und ordnen Sie die Spalten zu. Im Abschnitt zum Stand auf dieser Seite steht, was getestet wurde und was nicht.
Verlässt mein PDF von HypoVereinsbank mein Gerät?
Die Datei bleibt auf Ihrem Gerät. Im Network-Tab Ihres Browsers können Sie sehen, dass kein Upload stattfindet.
Gehört Satr zu HypoVereinsbank?
Nein. Satr hat mit HypoVereinsbank nichts zu tun; es ist ein unabhängiger Konverter.
Mein PDF von HypoVereinsbank ist passwortgeschützt. Was nun?
Tippen Sie es bei der Aufforderung ein. Das Entsperren geschieht in Ihrem Browser.
Geht das auch mit einem eingescannten Auszug von HypoVereinsbank?
Mit einem Foto oder Scan nicht. Nötig ist ein textbasiertes PDF aus dem Online-Banking.
Wo hat HypoVereinsbank ihren Hauptsitz?
Laut der öffentlichen Liste, die wir genutzt haben, hat HypoVereinsbank ihren Hauptsitz in Munich. Wo die Zentrale liegt, ändert nichts daran, wie ein PDF-Auszug umgewandelt wird.